
Прислуга
уапвап
“путешествие, то скорее всего та”
Загрузка обсуждений
Публичные обсуждения из всех книг
Гость может читать, чтобы участвовать - войдите в аккаунт
Найдено 25 обсуждений

“путешествие, то скорее всего та”

“овой, отгоняя воспоминание, и сверху вниз з”

“но ведь он взрослый. И очень следит за тем, чтоб ничего такого не сказать при тех, кто не поймет. - Как дядя Эл, да? - Да, правильно. - А когда я вырасту, мне можно будет так говорить? - Думаю, ты будешь так говорить, понравится мне это или нет. - А во сколько лет? - Двадцать звучит неплохо, а, док? - Как долго ждать... - Понимаю, что долго, но, может, ты попробуешь? - Ладно... Дэнни снова уставился на дорогу. Он чуть пригнулся, как будто собрался встать, но подползал ярко-красный жук, и это было куда большей новостью. Он опять расслабился. Венди задумалась, насколько переезд в Колорадо отразился на Дэнни. Он ничего не говорил, но она тревожилась, замечая, сколько времени он проводит наедине с собой. В Вермонте дети-ровесники Дэнни были у троих преподавателей, коллег Джека, и там был детский сад, но здесь не было никого, с кем Дэнни мог бы играть. Большую часть квартир занимали студенты университета, женатых пар здесь, на Арапагострит, было раз-два и обчелся, и только совсем у немногих - дети. Она насчитала около дюжины студентов или старших школьников, трех грудных младенцев - и все. - Мам, почему папа потерял работу? Выброшенная из раздумий Венди забарахталась в поисках ответа. Они с Джеком уже обсуждали, как выйти из положения, если Дэнни задаст именно этот вопрос, и диапазон ответов колебался от уклончивых объяснений до чистой, лишенной всякого глянца, правды. Но Дэнни не спрашивал. Вопрос прозвучал только сейчас, когда Венди чувствовала себя подавленной и меньше всего готовой отвечать на него. Однако Дэнни не отводил глаз, возможно, читая на её лице смущен”

“у нужна была работа. Уллман засунул четвертый этаж под низ стопки и они принялись изучать третий. - Сорок номеров, - сказал Уллман, - тридцать двухместных и десять одноместных. А на втором этаже - по десять тех и других. Плюс на каждом этаже по три бельевые и.кладовки: на третьем этаже - в самом конце восточного крыла отеля, на втором - в самом конце западного крыла. Вопросы? Джек покачал головой. Уллман смахнул прочь тр”

“аленькие, сухие и гладкие. Вероятно, он их чем-то припудривает, мелькнула у нее мысль. В вестибюле между тем кипела работа. Почти все старомодные кресла с высокими спинками были заняты. Коридорные с чемоданами сновали туда-сюда, а у стойки, над которой возвышалась огромная латунная касса, даже образовалась очередь. Красовавшиеся на кассе наклейки «Бэнк-Америкард» и «Мастер-чардж»[7] выглядели явным анахронизмом. Справа, ближе к еще одним двустворчатым дверям, которые были закрыты и отгорожены шнуром, находился старый камин, и в нем ярко пылали березовые поленья. На диване, придвинутом практически вплотную к камину, сидели три монахини. Они о чем-то беседовали и улыбались. Их багаж громоздился по обе стороны дивана, и они попросту коротали время, дожидаясь, чтобы очередь на выписку немного поредела. Когда Уэнди посмотрела на них, они разразились звонким девичьим смехом. Она и сама почувствовала, как улыбка коснулась ее губ; все монахини были не моложе шестидесяти. Среди общего гомона и гула голосов в вестибюле то и дело слышался чуть приглуш”

“я Уотсон не называл ни имен, ни номер комнаты, Джек почему-то был уверен, что именно здесь резвилась жена того крупного юриста со своим юным жеребцом, что именно в этой ванной ее нашли мертвой после того, как она накачалась барбитуратов в смеси с крепким пойлом из «Колорадо-холла». Он толкнул зеркальную дверь и вошел. Здесь свет не горел. Джек включил лампу под потолком и осмотрел длинную комнату, обставленную в стиле начала века, как и все ванные в «Оверлуке», за исключением апартаментов четвертого этажа, где царила византийская пышность, которая была по вкусу особам королевских кровей, политикам, кинозвездам и мафиози. Бледно-розовая занавеска закрывала по всему периметру удлиненную ванну с ножками в виде птичьих лап. (но ведь они действительно двигались) И впервые чувство уверенности в себе (и даже некоторой дерзости), которое он обрел, когда Д”

“ятился из-за звонка Эла Шокли и полученного от него нагоняя; как ни странно, ему помогли страшные минуты, пережитые на игровой площадке. Это было чертовски близко к нервному срыву, и Джек не сомневался, что так отреагировало его сознание на личную просьбу Эла, будь он трижды неладен, забыть о книге. Ему поступило нечто вроде внутреннего сигнала: чувство собственного достоинства такого человека, как он, нельзя унижать бесконе”

“Сон разума рождает чудовищ. Гойя”

“g back to long–forgotten centuries, and its silent waterways, possessed a great fascination for us. We were never tired of exploring it, finding something to interest us in even the most out–of–the–way corners. In Miss Trevor we possessed a charming c”

“Помпеем, олицетворением определенных деяний и подвигов. Бессмертие”

“свою руку до Низ”

“ширный амфитеатр холмов, что протягивает одну свою руку до Низиды, а другую до Портичи, словно для того, чтобы прижать благодатный город к склонам горы Сант’Эльмо, увенчанной, подобно каменной короне на челе современной Партенопеи, древней крепостью государей-анжуйцев. Залив — огромная лазурная пелена, похожая на ковер, усеянный золотыми”

“инанда и Каролину против всех, кого в Неаполе”

“ертвой неаполитанск”

“о он, благодаря со”

“пятеро, из которых Николино, н”

“е перестают быть соотечес”

“ствовать при этом”

“части моря, что пр”

“раз мы обратимся не к Гориани, путешественнику, который несколько минут наблюдал, к”